33sqm

當光線穿過間隙留下陰影，牆面與櫃體即不再是界定空間的存在。

Day light leaves a shadow when passes through, disintegrating what has between wall and cabinet. A clear boundary line of this space became hard to being defined.

-

本案室內面積33sqm，高度為2.7m，對於一個長時間居住的住宅，透過精準地平面分配，化繁為簡，滿足生活機能之外，也適地的保留寬敞。

This is a small living project with 33 sqm and height of 2.7 meters. We were designing for a lady who would spend a high quality of time at home, and who would live here for a long time.Through understanding her needs of living accurately, what would be additional has been taken out, only the pure and simple needs left. The furniture and spacious space have reached a comfortable balance.

-

視覺穿透與自然光的引入，可使居住者產生各種面向互動的自由性，並且利用地面的高低層變化，隱喻不同空間的使用模式。

Visual penetration and natural lights bring an ease and cozy interaction with space, whilst the different heights on floor represent multiple usages when needed.

-